With Malkin scoring his first goal - set up by Crosby - in six games late in the third period, and Kris Letang's game-winner at 11:23 of overtime, the Penguins made certain there will be a Game 5 in Washington on Saturday. Game 4 will be Friday in Pittsburgh.
"I felt like I was ready and I played good," said Malkin, who was upstaged by Ovechkin and Crosby in Washington. "I know I (did) not play that good the last two games."
Capitals rookie goalie Simeon Varlamov must be wondering what it takes to win after making one improbable save after another, 39 in all, only to end up losing as Washington was outshot 42-23 and had only two power plays to Pittsburgh's seven.
Welcome back to the series, Penguins. Planning to stay long?
"It was desperation for us, obviously, and we're still in a similar situation now, but we knew this was a big game," Crosby said. "It would have been easy to get frustrated with the chances we got and them not going in, but we stuck with it and we knew we were eventually going to get that break."
The Penguins probably were questioning early on if they could keep up with the Capitals, who had beaten them in five of six games counting the regular season. Less than two minutes in, Ovechkin scored his fifth goal of the series and eighth of the playoffs after a dump-in by Mike Green caromed to him in the slot.
Right about then, one more goal might have done it for the Capitals, who controlled the play for the opening 10 minutes. But they didn't score again until Nicklas Backstrom's power-play goal with 1:50 remaining in regulation forced overtime.
The Capitals clearly weren't happy with the disparity in penalties - especially coach Bruce Boudreau, who was aware the Penguins complained after Game 2 that Washington creates scoring chances by running illegal pick plays.
"When you get a goaltending effort like that, you have to win because they don't come around every day," Boudreau said. "I think we might have deserved the penalties, but they sure as hell deserved a few more than they got."
Asked to praise Varlamov for keeping his team in the game, an agitated Ovechkin quickly changed the subject.
"I don't want to talk about Varlamov. I don't want to talk about the referees, too," Ovechkin said. "They only had two penalties, it's kind of a joke. It was lucky we tied the game and went to overtime."
Malkin drew two penalties by himself, getting loose on several breakaways during a game in which he was Mario Lemieux-like at times with the way he allowed the Penguins to constantly keep pressuring.
By doing so, Malkin prevented Ovechkin from having the chance to take charge. Ovechkin took five shots, but wasn't the force he was in the first two games.
"He (Ovechkin) is one of those guys that if you let him wind up and get speed through the neutral zone, he's a hard guy to stop because he's such a powerful guy and dynamic player," Penguins defenseman Brooks Orpik said.
In Game 3, Malkin was as good or better than his former Russian Olympic teammate, and he gave the Penguins hope they can come back from a 2-0 deficit the way their 1992 and 1996 teams did.
"Geno was just like he has been all year," goalie Marc-Andre Fleury said. "He got us going."
Hurricanes 3, Bruins 2, OT
At Raleigh, N.C., Jussi Jokinen scored at 2:48 of overtime to give the Hurricanes a 2-1 lead in the Eastern Conference semifinal series.
Sergei Samsonov scored once and assisted on Jokinen's winner for the Hurricanes, who also got a goal from Eric Staal. Carolina, which outshot the Bruins 41-23, will host Game 4 on Friday night with a chance to take a commanding advantage in the series.
Mark Recchi and Milan Lucic both scored their first goals of the playoffs for Boston.
SERIES NOTES: Game 4 will be played Friday night in Pittsburgh; game 5 will be played on Saturday night in Washington.