Election Day arrived Tuesday in College Park, Maryland, with nearly two dozen candidates for mayor and city council on the ballot — many of them spurred to run by a failed amendment to give undocumented residents the right to vote in local elections.